どっちもどっち。自分のことは棚に上げて！・・・は英語で何と言うのでしょう？

英語で「あの建物はfaceliftしている最中だ」ということがあります。一体どういう意味でしょう？

「喉にカエルがいる」という英語の表現がありますが、それはどういうことだと思いますか？？

生徒さんの一人から、「アメリカの高速道路にはトイレがありますか？」・・・と聞かれました。
もちろん、ありますとも！

日本の面積の約２倍の大きさの、アメリカ、テキサス州。

そのテキサス州で、今ひどい山火事がアメリカで大きなニュースになっています。

carpool カープールは、自動車で相乗りして通勤などすることです。

アメリカでは通勤などで車を相乗りすると、優遇されるところもあります。

”はしご”・・・といっても、ただの”はしご”じゃぁ～ありません。
「飲み屋をはしごする」・・・の”はしご”です(^^)　英語で何と言うのでしょう？

イギリス全土かどうかは分かりませんが、お皿をすすがないんです！水が貴重な地域なんでしょう。オーストラリアでもすすがないところがあると聞きました・・・(*_*;

アメリカでは普通にその辺をウロウロしているリス達。

見ているだけでも可愛い♪・・・ですが、人を恐れているので、なかなか近づけないんです。

心に響く格言（引用）ってありますよね。

私が特に英語の格言で好きなのは・・・